Коста Баска

Так называется испанская часть побережья Бискайского залива Атлантики, включающей территории провинций Бискайя (Vizcaya) и Гипускоа (Guipúzcoa) Автономного Сообщества Страны Басков (País Vasco) от границы с Кантабрией (на западе) до границы с Францией в районе города Ирун (Irún) и реки Бидасоа (Bidasoa) (на востоке).

Близость Пиренеев определяет характер побережья "Коста Баска" - ландшафты с различными оттенками зеленого цвета, скалистость берегов, короткие и быстрые горные реки, буковые и дубовые рощи.

Коренные жители этих земель, занимающиеся издавна рыбацким промыслом, сельским хозяйством и скотоводством, говорят на языке, не имеющем ясных лингвистических связей ни с одним из других известных языков в мире. Некоторые ученые даже считают, что следы происхождения этого "баскского" языка (euskera) следует искать скорее в легендах, чем в истории.

Согласно одной из них, история этого народа и его языка началась с мифологического персонажа "Сугаар (Sugaar)", который влюбился в шотландскую красавицу-принцессу, скрывавшуюся в те времена в Мундака (Mundaka - и смеяться тут не следует!). От этой связи и родился, якобы, в начале IX века Хаун Суриа (Jaun Zuria) - светлоглазый блондин, потомок королей и первый из Господ Бискайи (Señor de Vizcaya), положивший начало государственности Страны Басков.

По другим же версиям Хаун Сурия был потомком нормандцев, ирландцев или саксонцев тех времен, а то и викингов.

Современные исследования говорят о том, что баски, будучи великолепными мореплавателями и рыбаками, еще в XIV веке достигали территорий Исландии, Гренландии, берегов Терра Нова (Ньюфаундленда) и Канады. Их потомки в XV-XVI веках совершали кругосветные путешествия - всем известен Магеллан, например, но не все знают, что после его смерти то первое кругосветное путешествие возглавил баск Хуан Себастьян Элькано (Juan Sebastián Elcano), уроженец городка Гетария (Guetaria), который и превратил то мореплавание именно в "первое кругосветное". Активно участвовали баски и в "освоении" новых для испанской короны территориях Вест-Индий и Ост-Индий - Филиппины, например, завоевывал другой баск - Мигель Лопес де Легаспи (Miguel López de Legazpi). Но речь сейчас идет не об этом...

Западная часть побережья "Коста Баска", занимающая 150 км береговой зоны провинции Бискайя и граничащая с Кантабрией, представляет собой чередование традиционных прибрежных городков с красивыми песчаными пляжами, числом до 30, с чарующими природными пейзажами.

В устье-эстуарии реки Ибайсабаль - Нервион (Ibaizabal - Nervión) расположены города, городки и поселки, относящиеся, так или иначе, к зоне мегаполиса Бильбао (Bilbao) - крупнейшего города в Стране Басков. Тем не менее, и здесь можно увидеть много интересного и самого разнообразного: знаменитый "Подвешенный Мост Бискайя (Puente Bizkaia)" в районе города Португалете (Portugalete), объявленный ЮНЕСКО в 2006 году "Достоянием всего Человечества", города Гэчо (Getxo) или Альгорта (Algorta), в которых можно посетить как многочисленные дворцы и памятники архитектуры, так и старинный рыболовецкий порт, и многое другое.

Еще дальше на восток по побережью в районе городов Сопелана (Sopelana) и Горлиц (Gorliz) можно отдохнуть на множестве длинных песчаных пляжей, некоторые из которых высоко ценятся любителями виндсерфинга из-за характера своего волнового режима...

... Указывать "истинные" названия пляжей в Стране Басков мы не считаем необходимым исключительно по причине того, что нам слишком дорого Ваше здоровье! Действительно, собравшись с силами и усилив контроль над своим речевым аппаратом, Вы, возможно, и произнесете разок "исконные" названия эти:

Ларрабастэрра, Пеньячури, Арриэтара, Ачабирибиль...

Ну, а дальше-то что? Спаться-то Вам как будет?

А такими названиями и словечками баскскими мы могли бы Вас просто засыпать, и именно так они и звучат. Хотя, правды ради, сознаемся, что мы предложили Вам здесь еще не самое сложное. Могли бы предложить еще и прочитать вслух и быстро те же самые названия. Не верите? Тогда попробуйте:

Larrabasterra, Peñatxuri, Arrietara, Atxabiribil...

... Еще восточнее по побережью расположены небольшие баскские рыбацкие и крестьянские городки Арминца (Armintza) и Бакио (Bakio) со своими далеко не самыми популярными у туристов пляжами.

Далее по побережью, между Бакио и Бермео, расположен самый северный мыс Страны Басков - Мачичако (Cabo de Matxitxako). В этом районе можно посетить и красивый природный комплекс в Сан Хуан де Гастелугаче (San Juan de Gaztelugatxe), представляющий собой островок с возведенным более 1.000 лет назад скитом и соединенный небольшим мостом с материком.

В городе Бермео (Bermeo), безусловно связанном с морем, широко известен Музей Рыбака (Museo del Pescador). Туристской же эмблемой города является необитаемый в настоящее время остров Исаро (Izaro) - место гнездовки тысяч видов водоплавающих птиц, входящее в Биосферный Защитный Комплекс Урдайбай (Urdaibai)...

... С историей этого острова связаны несколько историй и традиций, являющихся, как это чаще всего и бывает, смесью правды и красивых измышлений.

Так, в одной из легенд говорится о нападении в сентябре 1596 года знаменитого пирата Дрейка на монастырь францисканцев, располагавшийся тогда на острове Исаро и очень уважаемый королями тех времен. Монастырь этот посещали, например, Генрих IV, Католические короли Испании Фернандо и Исабель. Согласно этой легенде, Дрейк разрушил, якобы, часть сооружений монастыря, осквернил часть из его святилищ и заставил монахов плясать голыми.

В действительности же, похоже, что корсарское нападение на остров действительно имело место, только нападали, вроде бы, французские корсары-гугеноты, а не Дрейк, который должен был бы уже умереть к моменту этого нападения - 1 сентября 1596 года.

Другая из традиций заключается в том, что ежегодно, 22 июля, в день Святой Марии Магдалины, жители Бермео выходят в море к берегам острова Исаро и мэр города бросает там в море черепицу крыши и произносит фразу:

Horraino heltzen dira Bermeoko itoginak!

В переводе на более понятный язык эта фраза означает нечто вроде

До этих мест доходят потоки с крыш Бермео!

Вся эта история связана, по некоторым версиям, с историческим спором двух городов, расположенных совсем рядом и на одном и том же берегу залива - Бермео и Мундака - за обладание правами на остров, разрешившимся в середине XVIII века в ходе гонки гребных судов с экипажами из этих городов. Победили, согласно этой легенде, гребцы из Бермео, и с тех пор они и "столбят", таким образом, свою землю. Вообще-то в споре том участвовал изначально и еще один город тех мест - Эланчобэ - но, отказавшись тогда от своих претензий, он являлся судьей в той гонке.

Ну, а дальше все происходит так, как оно и должно было бы быть происходить, когда речь идет о таких "спорных" легендах - каждая замешанная сторона рассказывает свои истории. "Победители" рассказывают свои истории, а "проигравшие" приводят свои возможные варианты.

Мол, победили их нечестно и разбудили победители своих собственных петухов, которые и должны были дать сигнал к началу гонки в каждом городе, раньше времени, разведя костры. И что напоили накануне "казачки засланные" гребцов противника до такой степени, что не все смогли руками толково шевелить.

Вплоть до того, что выиграли-то, на самом деле, они, "якобы проигравшие", только потом они "подарили" остров своим соперникам, удрученным смертью в ходе гонки одного из своих гребцов.

Много версий здесь услышать можно, и со всех сторон, а согласно одной, на документах исторически, вроде бы, построенной, говорится, что никакой гонки никогда на самом-то деле и не было - всегда, мол, принадлежал остров Исаро городу Бермео.

Вот так-то "многовековые исторические традиции", на которые туристы со всего мира съезжаются, оказываются на проверку порой (не всегда, конечно!) всего лишь очередным

Вас снова жестоко обдурили!

Забавно только то, что остров Исаро на карте Гугла в Интернете вообще не появляется (в версии ноября 2010 года, во всяком случае), хотя на спутниковых снимках на него можно спокойно посмотреть (если захочется, то сами можете проверить!). Опять, что ли, перестраховались для того, чтобы "мир во всем мире" господствовал?...

... Совсем рядом на этом же берегу залива-эстуария реки Ока (Oka или Oca - в Стране Басков своя Ока есть, она, правда, речка очень короткая!) расположен, как мы уже упоминали, город Мундака (Mundaka - напоминаем, что смеяться тут не надо!) - "исторически непримиримый соперник" Бермео.

Помимо всего описанного нами ранее, город Мундака знаменит на мировом уровне еще и своими условиями для занятия морскими видами спорта - серфингом, в первую очередь. Очень известны замечательные песчаные пляжи в районе этого города - Сукарриета (Sukarrieta - тоже приличное, на самом-то деле, название!) и Лага (Laga).

Далее на восток рекомендуется посетить город Эланчобэ (Elantxobe), знаменитый своими невероятно крутыми склонами окружающих гор, на которых под крутыми уклонами построены дома и проложены очень узкие улицы. Некоторые из улиц города узки настолько, что на них построен специальный вращающийся круг, который используется для "разворота" больших автомашин или автобусов на 180º, которым следует выбираться обратно за пределы города.

Интересен и живописен малюсенький и уютный городок Эа (Ea), расположенный еще восточнее.

Следующий город на побережье провинции Бискайя - Лекейтио (Lekeitio). Красивые окрестности, замечательные пляжи, старинные кварталы, остров Святого Николая (San Nicolás) и многие другие достопримечательности помогли этому городу и его окрестностям превратиться в едва ли не самый известный туристский центр на берегах Бискайского залива.

Последним же крупным городом этой провинции Страны Басков является Ондарроа (Ondarroa) - старинный морской и рыбацкий порт, являющийся на сегодняшний день крупнейшим во всей Стране Басков.

Восточная же часть побережья "Коста Баска", занимающая 86 км береговой зоны провинции Гипускоа (Gipuzkoa), прилегающей к Пиренеям и граничащей с Францией, представляет собой определенного рода "сплав" морских и горных пейзажей, ухоженных городских и "диких" пляжей, портов с морским духом, заливных морских равнин большого экологического значения с обрывистыми скальными берегами.

В районе границы с провинцией Бискайя расположены городки Мутрику (Mutriku) и Деба (Deba), последний - разместившийся в устье реки с таким же названием. В этих старинных городках можно посетить разнообразные памятники архитектуры различных эпох, самый старинный порт на всем побережье Кантабрийского моря (в Мутрику) или провести время в прогулках по обрывистым и суровым берегам той зоны или на достаточно незаполненных пляжах – на пляже Сатурраран (Saturrarán), например.

На следующем участке побережья в направлении границы с Францией интересными для посещения являются города Сумайя (Zumaia), Гетария (Getaria) и Сараутц (Zarautz).

Морские обрывы, луга и небольшие пляжи в районе Сумайи являются отличным местом для прогулок и отдыха. В 5-10 км по дороге вверх по долине реки Урола (Urola), в устье которой расположен Сумайя, можно полюбоваться творчеством наших далеких предков, оставивших свои рисунки на стенах пещеры Экаин (Ekain), открытой только в 1969 году и расположенной недалеко от городка Сестоа (Zestoa).

Очень живописен городок Гетария - родина мореплавателя Хуана Себастьяна Элькано, о котором мы уже упоминали ранее.

Мы провели в этом городке всего одну ночь, но с утра смогли в полной степени насладиться его прелестью. Вот только мы так и не успели попробовать их знаменитое белое вино "чаколи (txakoli)", как и запеченную на решетке рыбу, которые так настоятельно рекомендуют все путеводители.

Но, мы ведь собираемся вернуться туда еще раз, и тогда в городке обязательно услышат от нас заказ с этими заветными словечками!

Ну, а самой главной достопримечательностью городка Сараутц, не забывая, естественно, о его памятниках архитектуры, является, безусловно, его пляж - самый большой из пляжей провинции Гипускоа, являющийся при этом всемирно признанным "райским центром" серфингистов.

И, наконец, расскажем о "жемчужине Короны" - незабываемом городе Доностия - Сан Себастьян (Donostia - San Sebastián).

Теперь уже он известен всему миру своим ежегодным Международным кинофестивалем - одним из самых престижных в мире киноискусства. Не менее известен и Главный Приз этого Фестиваля - Ла Конча (La Concha, Раковина) в разных номинациях.

Именно так, Ла Конча, и называется самый известный пляж в центре Сан Себастьяна, расположенного в невероятно красивой бухте с формой именно "ракушки" и с таким же названием (Ла Конча), защищаемой от открытого моря рядом островов и мысов.

О городе этом можно было бы писать очень долго, много и на разные темы - нам он очень нравится. Скорее всего, мы так и не удержимся и расскажем Вам что-либо из наших впечатлений от многочисленных посещений этого города. Но пока постараемся рассказать, все же, о том, чем этот город характеризуется и чем он знаменит.

Знаменита морская набережная Сан Себастьяна с невероятно красивыми зданиями с видом на море, являющаяся, кстати, одной из самых дорогих зон недвижимости во всей Испании.

Знамениты три великолепных песчаных пляжа в обеих зонах города по двум берегам реки Урумеа, разделяющей город на две части (пляжи Ондаррета и Ла Конча - на левом берегу реки и пляж Сурриола - на правом берегу реки).

Знамениты старинные районы Сан Себастьяна - зона порта и рыбацких домов, расположенный недалеко район бесчисленных таверн, баров и ресторанчиков, районы великолепных замков и дворцов. Знамениты и праздники Сан Себастьяна, самым известным из которых является "Тамборрада (Tamborrada) - Парад Барабанного и Бочкового боя", имеющий место ежегодно 20 января, в День Святого, имя которого носит город - Сан Себастьяна.

Знаменита и непревзойденная кухня, которую можно испробовать в этом городе, и много что еще. Не удивительно потому, что город этот уже с XIX века был избран королевским двором и самым избранным и аристократическим обществом Испании в качестве места для проведения своих летних месяцев.

В самой же восточной части побережья "Коста Баска", прилегающей к границе с Францией, выделяются две зоны - окрестности горы Хаискибель (Jaizkibel) высотой около 550 метров, расположенной между бухтами Пасайя и Чингуди, и район города Ондаррибия (Hondarribia), расположенного на западном берегу бухты в устье реки Бидасоа, служащей естественной границей с Францией.

Последний из городов - Ондаррибия - является одним из признанных центров летнего отдыха, в котором можно замечательно провести время как на великолепном пляже, так и в замечательных старинных районах, посмотреть замок Карла V, дворцы и живописный рыбацкий поселок "Ла Марина" с его домиками, сплошь украшенными цветами...

... А теперь о том, чего мы ранее опасались. Не удалось нам, все-таки, сдержаться и не написать ничего о собственных впечатлениях от посещения города Доностия - Сан Себастьян. Но для того, чтобы не разочаровать Вас полностью, мы там сдержались и рассказали всего 3 истории, приключившиеся с нами в Сан Себастьяне. Первая из них могла бы проходить по разделу "Их нравы", а вот две остальные? Да по тому же, пожалуй, разделу...!

... "Коста Баска" достаточно популярно в туристском отношении у населения Испании и освоено туристами из других стран мира, среди которых преобладают, как всегда в Испании, французы, англичане и немцы. В России же это побережье известно не очень...

... Здесь нам бы очень хотелось сделать отступление и развеять одно широко распространенное заблуждение. О том, что в Испании все (или почти все - см. наши разъяснения относительно этого вопроса) говорят по-испански, знают ВСЕ! Но очень многие глубоко заблуждаются, считая, что с местным населением в Испании можно говорить еще и по-английски! Для того, чтобы не терять здесь времени, советуем Вам прочитать еще одну нашу Заметку о том, на каком же, все-таки, языке Вам следует, по нашему мнению, общаться с местным населением в Испании...

... Вернемся к описанию "Коста Баска". Оно, в целом, не бывает так "перегружена" туристами, как некоторые другие районы в Испании, даже в самые "пиковые" месяцы для отдыха - в июле и августе. Сервисная инфраструктура и транспортное сообщение в этой зоне развиты очень хорошо.

"Недостатки" же этого побережья легко становятся его достоинствами. Все зависит от того, что же подыскивается для отдыха...

Посмотрите карту побережья Коста Баска: