Menu
A+ A A-

Захотелось поговорить снова об особенностях родного языка - русского. Обратить внимание на вещи и явления необычные, нестандартные и особенные...

 

И начну тут с невероятного, на первый взгляд, факта! Знаете ли вы, что:

широко распространенное в русском языке слово "двадцатичетырехбуквенное" действительно является двадцатичетырехбуквенным!

 

Теперь рассмотрим пример разного звучания и смыслового значения слов и фраз в русском языке. Всего-то два предложения из 27 букв каждое, в которых разным является лишь одно словечко из 8 буковок:

Менеджер Боря пойдет на шашлыки.

Поросенок Боря пойдет на шашлыки.

В Интернете это уже многими обсуждалось и обычно там все сходятся в одном и том же мнении:

Звучит похоже, а какие разные судьбы!

 

Еще на эту же тему - о том, как по-разному может звучать родной язык.

Рассказывают всё в том же Интернете, что

один пассажир, отвечая на вопрос таксиста "Куда Вам?", заявил: "К удавам не хочу!"

А на повторный вопрос таксиста, произносившего слова уже ясно и раздельно "Ку-да-Вам-на-до?", он устало ответил:

Ну, надо так надо. Поехали к удавам!

 

Еще о том, что в нашем родном языке может слышаться и как оно, слово это, потом может писаться:

 

Импортный мясопродукт. Не попадающий под санкции

Импортный мясопродукт. Не попадающий под санкции

Первоисточник фото (для меня лично): пользователь Юлия Иванова социальной сети "Одноклассники"

 

Теперь об использовании родного языка учителями. Или, точнее, всегда неизвестными широкой публике мудрецами, которые составляют школьные учебники. Вопросов после чтения их "вопросов" в задачниках возникает многовато, даже допуская, что их мудрость в математике не обязательно должна быть строго экстраполирована с владением логикой языка русского.

Судите сами. Вот только некоторые из сформулированных ими вопросов в задачнике по математике. А может по логике?

В одном пенале 6 карандашей, а в другом - 2 карандаша. Сколько кисточек в двух пеналах?

Брату 8 лет, а сестра старше брата. Сколько лет сестре?

На большой льдине 6 пингвинов, а на маленькой - 2. Сколько пингвинов на большой льдине?

 

Не верите? Тогда смотрите фотографию этой странички задачника:

 

Головоломки не только для детишек

Головоломки не только для детишек

 

И правильно спрашивают в Группе "Убойный юмор" социальной сети "Одноклассники", где эта фотография была опубликована:

Что они там курят!????

 

Не менее волнующий момент возникает при прочтении всего лишь одного вопроса из другого математического задачника. Для более старших классов, что и так понятно уже по самой затрагиваемой тематике:

Отец на 6 лет старше сына. Через 12 лет возраст отца и возраст сына будут прямо пропорциональны числам 13 и 5. Найдите возраст отца и сына.

 

Фото в студию? Пожалуйста:

 

Типичная жизненная ситуация

Типичная жизненная ситуация (подпись автора фотографии)

Первоисточник фото (для меня лично): пользователь Виктор Штейман социальной сети "Одноклассники"

 

Хотя надо признать, что среди преподавателей и учителей чудят у нас не только математики. Специалисты по французскому не сильно отстают от своих коллег.

Знаете, например, что общего у русских слов путешественник, гомосексуалист, хакер, бандит, наркоман, торговец наркотиками, проститутка, сутенер, колдун, колдунья, пират и раб?

Да никогда не догадаетесь! Согласно неизвестным нам знатокам языка французского, все эти слова являются:

профессиями в области искусства!

 

Можете сами в этом убедиться, посмотрев фотографию, опубликованную всем тем же пользователем Виктор Штейман в социальной сети "Одноклассники":

 

Открываются новые перспективы

Открываются новые перспективы (подпись автора фотографии)

 

Хотя следует допустить, что у французов такое действительно может быть. Они ведь всегда чудили больше всех на планете. И особенно - в искусстве!

Тогда указывайте (в скобках, в ссылке, в заголовке крупными буквами...), что это - французская идиоматическая особенность! Или что-то типа того, что "редакция не всегда разделяет мнения и суждения своих авторов"...

 

А теперь графическое свидетельство того, как лучше всего бороться за чистоту родного языка. Точнее - эффективнее всего!

 

А основной доход у них от чахохбили идет?

А основной доход у них от чахохбили идет?

Первоисточник фото (для меня лично): Группа "Смех до упаду 18 и старше" социальной сети "Одноклассники"

 

А закончить пока захотелось почему-то анонимным народным творчеством с просторов все того же Интернета. Никак с темой вроде бы не связанным. Почти что неопубликованным.

Просто мне это понравилось и куда-то на душу легло:

Плакала береза,

Плакала осина.

Только конопля

Ржала как скотина...

 

Похоже, что даже на Есенина такое просветление не находило.

Не уделил ведь он конопле должного внимания в своем творчестве. Кабаки его явно больше привлекали...

 

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 Рейтинг 5.00 (5 оценок/-ки)

Вы не являетесь пока Членом нашего Клуба! И комментировать на сайте Вам пока не положено!