Menu
A+ A A-

6 июня, отмечаются два великих праздника: День рождения А. С. Пушкина и День русского языка. Недавно, четыре года назад, объединили эти праздники в один.

 

Но вопросов меньше не стало. Какой был Пушкин в своих виршах: честным, откровенным, первооткрывателем или... Почему большинство величают его Великим, а остальные верят этому и не ищут, и не требуют все новых и новых доказательств? Другие доказывают одно, им возражают другие. И каждый вроде при деле.

Я тоже решил в это дело войти. И потому пишу эти строки.

 

Известное выражение

Известное выражение

 

Ну не верно, будто Пушкин создал современный русский язык! Современный, начиная с 19 века. Он разве новые слова придумал или их графическое начертание? Да, Александр Пушкин очень ценил и возвышал русский язык. Прощал грамматические ошибки ради сохранения его первозданности. На этом пути не пожалел даже свою Татьяну в "Евгении Онегине".

Не дай мне бог сойтись на бале

Иль при разъезде на крыльце

С семинаристом в желтой шале

Иль с академиком в чепце!

Как уст румяных без улыбки,

Без грамматической ошибки

Я русской речи не люблю.

 

ТАТЬЯНА, РУССКАЯ ДУШОЮ, ОКАЗЫВАЕТСЯ НЕ ОЧЕНЬ-ТО ДРУЖИЛА С РОДНЫМ ЯЗЫКОМ:

Она по-русски плохо знала,

Журналов наших не читала,

И выражалася с трудом

На языке своём родном,

Итак, писала по-французски...

Что делать! повторяю вновь:

Доныне дамская любовь

Не изъяснялася по-русски,

Доныне гордый наш язык

К почтовой прозе не привык.

 

Слайд к строкам поэта

Слайд к строкам поэта

 

И далее...

Не все ли, русским языком

Владея слабо и с трудом,

Его так мило искажали,

И в их устах язык чужой

Не обратился ли в родной.

 

Возьмем словарь Пушкина. Если верить исследователям его словарного запаса (употребления оригинальных, не повторяющихся слов) то картина вырисовывается такая.

 

Есть официальная статистика: лингвистики заявляют, что А. С. Пушкин имел словарный запас, равный 21 тысяче уникальных слов, при общем их количестве в 300 тысяч.

Неофициальные источники утверждают: Только СТИХИ Пушкина содержат 27 тысяч уникальных слов! История Пугачёва - 29 тысяч уникальных слов, и так далее по каждому разделу... "Евгений Онегин" содержит порядка 10 тысяч уникальных слов. Даже если исключить из языка Пушкина ВСЕ частицы, то останется порядка 80 тысяч лексем.

 

Любопытно, что если словарь языка Пушкина включает 21.290 разных слов, то словарный запас Шекспира - 20 тысяч слов (из русскоязычных словарный запас полностью был подсчитан только у трех писателей: Пушкина, Горького и Ленина. Все остальные подсчеты приблизительны).

То есть, поэт употреблял только те слова, которые к тому времени были в словаре!

 

Так в чем же новаторство Александра Пушкина?

Помимо многих других его достоинств (стихосложение, мелодика языка, несомненный дар философа и др.) поэт как никто до него другой владел всем богатством синонимического ряда слов.

Рассказывают, что "в стране Языкознание, в городе Лексика жили когда-то бродячие, несчастные слова. Они бродили то здесь, то там. Говорят, что у них даже язык был одинаков, во многом они схожи были. А счастья не было! Однажды прошел слух, что появился в городе чародей, который давал приют всем бездомным и странствующим. И потекли эти слова к чародею. А он подружил их, построил в ряд, приказал им всем друг друга братьями величать и называться одним словом - синонимы."

 

Синонимы помогут

Синонимы помогут

 

Пушкин и оказался тем сказочным чародеем, который помог словам обрести своих родственников - СИНОНИМЫ.

Сказка - ложь, да в ней намек. Действительно, в языке есть случаи, когда один предмет или явление называются разными словами.

 

P.S.

ИДТИ - двигаться, шагать, ступать, шествовать, брести, тащиться, волочиться, топать, шлепать...

ИЗВЕСТИЕ - новость, сообщение, информация, весть, слух, молва, толки...

ПРИЮТ - обитель.

ПРЕОДОЛЕТЬ - превозмочь.

ДУРАК - глупец, дуралей, балбес, оболтус, балда, дубина, дурачина, дундук, олух, остолоп, тупица, кретин.

 

ПУШКИН ВОЗВРАТИЛ СЛОВАМ ИХ БЛИЗКИХ И ДАЛЬНИХ РОДСТВЕННИКОВ - СИНОНИМЫ!

В ЭТОМ НЕ В ПОСЛЕДНЮЮ ОЧЕРЕДЬ ЕГО РЕФОРМАТОРСТВО В РУССКОМ ЯЗЫКЕ.

 

Когда я слышу, что на экзамены по сочинению разрешили брать с собой орфографические словари, я восклицаю:

- А словари синонимов?!

 

Нет, уроки Пушкина доселе не усвоены, не поняты, не оценены.

 

Настольная книга

Настольная книга

 

P.S. Читать ещё - "Пушкин есть ложь?"

 

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 Рейтинг 5.00 (6 оценок/-ки)

Вы не являетесь пока Членом нашего Клуба! И комментировать на сайте Вам пока не положено!