Menu
A+ A A-

Начало читать здесь

Позже я открыл для себя еще одного Пушкина: непревзойденного повелителя СИНОНИМОВ.

"Рифма, звучная подруга Вдохновенного досуга, Вдохновенного труда, Ты умолкла, онемела..."

 

Боже! Как же нужно знать истоки родного языка! Владеть им умело и целесообразно. Или:

- Глупый старик! Их обобрали: экая беда? Да ты должен, старый хрыч, вечно Бога молить за меня да за моих ребят за то, что ты и с барином-то своим не висишь здесь вместе с моими ослушниками...

"Капитанская дочка"

 

Синонимы, выстраиваясь в ряд так, что каждый следующий усиливает предыдущий, создают чудесную градацию.

И еще. Бывает, что вроде нет прямых синонимов, но впечатление, тем не менее, очень сильное.

"Где благородное стремленье? И чувств и мыслей молодых, Высоких, нежных, удалых?"

"Евгений Онегин"

 

Пушкин: моя Мадонна

Пушкин: моя Мадонна

 

А разве не чудо это описание поэтом осени?

"Унылая пора! Очей очарованье! Приятна мне твоя прощальная краса - Люблю я пышное природы увяданье, В багрец и в золото одетые леса, В их сенях ветра шум и свежее дыханье, И мглой волнистою покрыты небеса, И редкий солнца луч, и первые морозы, И отдаленные седой зимы угрозы".

 

А, например, такой синонимический шедевр:

Днём "было морозно и колко, но с вечера стало замолаживать и оттеплело".

 

Какими синонимами можно заменить слово "замолаживать"? Небо стало хмуриться, заволакиваться туманом, сделалось пасмурным. Но такая замена меняет эмоциональное звучание пейзажа, так как слово "замолаживать" невольно ассоциируется в нашем сознании со словом "молодость" и придаёт картине радостный колорит.

А почему говорится оттеплело, а не обычное потеплело? "Потеплело" - значит, стало весьма тепло, а "оттеплело" - стало лишь несколько теплее. Кроме того, и это слово создаёт определённый эмоциональный настрой: оно связано со словом оттепель, напоминающим о весне.

 

Вот какое владение нервами, чувствами слова русского!

 

За ОТЧИЗНУ обидно

Давным-давно я смотрел телевизионную передачу о Дне Пятигорского иняза. Выступала секретарь комсомольской организации одного из факультетов. Русская.

- Идя на встречу... м-м-м... Выполняя решения... э-э-э... Мы наметили планы ... ну-у...

 

Следом взял слово студент-первокурсник из Алжира.

- Ми так радЫ имАть столко дрУзей. Толко здес ми узналЫ тайнИ Общенья, секретА русского слова...

 

Честное слово: было ужасно стыдно за комсомолку, землячку великого Пушкина...

 

Видеть в слове... ухо

Нет, напрямую Пушкин к этому не призывал. Но я ЭТО УВИДЕЛ.

Не помню, кто это сказал.

"Когда вы пишете, вы должны видеть предмет, о котором пишете, и видеть его в движении И вот, когда вы увидите предмет в движении, вы найдете глагол этого предмета. Движение и его выражение - глагол - являются основой языка. Найти верный глагол для фразы - это значит дать движение фразе".

 

Я помню бабушкин рассказ

Я помню бабушкин рассказ

 

Заключительную третью часть - читать здесь

 

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 Рейтинг 5.00 (3 оценок/-ки)

Вы не являетесь пока Членом нашего Клуба! И комментировать на сайте Вам пока не положено!