Продолжение. Прочитать начало в статье "Программа Fallas 2014 года"
Предлагаемая Вашему вниманию мартовская программа праздника "Фальяс" этого года является достаточно подробной, но при этом она не охватывает все мероприятия и события, которые происходят в эти праздничные дни в Валенсии. Уже только по этому факту можете судить о масштабах этих празднеств.
Мы постараемся дополнять этот наш календарь "Фальяс" еще и отдельными тематическими программами. Готовим мы к публикации и наш собственный "Толковый словарь терминов Фальяс" (а чем мы хуже Брокгауза будем? о фальяс-то, например, он много не писал, вроде как?), где мы собираемся пояснить многие названия и термины в надежде, что они помогут вам разобраться в сложных деталях этого необычного праздника.
1 марта 2014 года
11:00. Детский праздник на территории пожарной части (проспект де ла Плата - avenida de la Plata),связанный с Днем покровителя пожарников и посвященный Главной Детской Фальере Валенсии и ее свите (Fallera Mayor Infantil de Valencia y su Corte de Honor).
14:00. Масклета (Mascletà) на площади "Пласа Аьюнтамьенто" (Plaza del Ayuntamiento). Пиротехника: семейная фирма "Pirotecnia Peñarroja".
18:00. Высотная масклета (Mascletà Aérea) на бульваре Аламеда (paseo de la Alameda), посвященная 75-летию Центрального совета Фальяс. Пиротехника: Пиротехника Валенсиана (Valenciana) и Пиротехника Гори (Gori).
2 марта 2014 года
11:00. Детский конкурс песни "Cant de l’Estoreta" на площади Кармен (Plaza del Carmen).
14:00. Масклета на площади "Пласа Аьюнтамьенто" (Plaza del Ayuntamiento). Пиротехника: братья Фернандес (Hermanos Fernández).
17:00. Кавалькада "Нинот" (Cabalgata del Ninot). Маршрут: начало на площади Глориета (Glorieta), далее по улицам де ла Пас (la calle de la Pau) и Сан Висенте (San Vicent), площади "Пласа Аьюнтамьенто" (Plaza del Ayuntamiento), улице Маркес де Сотело (Marqués de Sotelo), и заканчивается на улице Хатива (calle Játiva).
По окончанию шествия на площади "Пласа Аьюнтамьенто" (Plaza del Ayuntamiento) проводится "Цветовая" масклета (mascletà de colores).
3 марта 2014 года
14:00. Масклета на площади "Пласа Аьюнтамьенто" (Plaza del Ayuntamiento). Пиротехника Мария Ангустиас (Pirotecnia Mª Angustias).
4 марта 2014 года
14:00. Масклета на площади "Пласа Аьюнтамьенто" (Plaza del Ayuntamiento). Пиротехника Креспо (Pirotecnia Crespo).
5 марта 2014 года
14:00. Масклета на площади "Пласа Аьюнтамьенто" (Plaza del Ayuntamiento). Пиротехника Айтана (Pirotecnia Aitana).
6 марта 2014 года
12:00. Пробег старинных машин от площади "Пласа Аьюнтамьенто" (Plaza del Ayuntamiento). Приз Его Величества Короля (Trofeo Su Majestad El Rey).
14:00. Масклета на площади "Пласа Аьюнтамьенто" (Plaza del Ayuntamiento). Пиротехника Льюк (Pirotecnia Lluch).
7 марта 2014 года
14:00. Масклета на площади "Пласа Аьюнтамьенто" (Plaza del Ayuntamiento). Пиротехника Хиронина (Pirotecnia Gironina).
8 марта 2014 года
14:00. Масклета на площади "Пласа Аьюнтамьенто" (Plaza del Ayuntamiento). Пиротехника Марти (Pirotecnia Martí).
24:00. "Цветовая" масклета (Mascletà de colores) на площади "Пласа Аьюнтамьенто" (Plaza del Ayuntamiento).
9 марта 2014 года
14:00. Масклета на площади "Пласа Аьюнтамьенто" (Plaza del Ayuntamiento). Пиротехника Борреда (Pirotecnia Borreda).
10 марта 2014 года
14:00. Масклета на площади "Пласа Аьюнтамьенто" (Plaza del Ayuntamiento). Пиротехника Вулкано (Pirotecnia Vulcano).
11 марта 2014 года
14:00. Масклета на площади "Пласа Аьюнтамьенто" (Plaza del Ayuntamiento). Пиротехника Томас (Pirotecnia Tomás).
18:00. Чествование Вооруженными силами Главных Фальерас Валенсии (Falleras Mayores de Valencia) и их свит в районе гарнизона де Сан Хуан де Рибера (San Juan de Ribera) на бульваре Аламеда.
12 марта 2014 года
14:00. Масклета на площади "Пласа Аьюнтамьенто" (Plaza del Ayuntamiento). Пиротехника Сарсосо (Pirotecnia Zarzoso).
13 марта 2014 года
14:00. Масклета на площади "Пласа Пласа Аьюнтамьенто" (Plaza del Ayuntamiento). Пиротехника Кабальер (Pirotecnia Caballer FX).
14 марта 2014 года
14:00. Масклета на площади "Пласа Аьюнтамьенто" (Plaza del Ayuntamiento). Пиротехника "Элите Фуэгос Артифисиалес" (Pirotecnia Elite Fuegos Artificiales).
15:00. Закрытие Выставки Детских "Нинот" (Exposición del Ninot Infantil) на площади торгового центра "Nuevo Centro".
18:00. Торжественное объявление народного решения о помиловании единственной фигуры Детского "Нинот" 2014 года (Ninot Indultado Infantil 2014) и лучших "нинотс" в этой Секции.
18:15. Вынос фигур Детских "Нинотс" части комиссий "Фальяс" Валенсии.
15 марта 2014 года
08:00. Планта (Plantà) - водружение (установление) всех детских фальяс на площадях и улицах города.
14:00. Масклета на площади "Пласа Аьюнтамьенто" (Plaza del Ayuntamiento). Пиротехника Братьев Кабальер (Pirotecnia Hermanos Caballer).
17:00. Закрытие выставки Детских "Нинот" (Clausura de la Exposición del Ninot Infantil) на площади торгового центра "Nuevo Centro".
18:15. Вынос фигур Детских "Нинотс" оставшимися комиссиями "Фальяс" Валенсии.
01:00 (ночью). Фейерверк (Castillo de fuegos artificiales) на бульваре Аламеда (paseo de la Alameda), между мостами де Лас Флорес и де ла Экспозисион (entre el puente de Las Flores y el de la Exposición). Пиротехника: Эуропла де Белгика (Валенсия) - Europlà de Bèlgida (Valencia), спонсор Амстель (AMSTEL).
16 марта 2014 года
08:00. Планта (Plantà) - водружение (установление) всех "больших" фальяс на площадях и улицах города.
14:00. Масклета на площади "Пласа Аьюнтамьенто" (Plaza del Ayuntamiento). Пиротехника Эуропла (Pirotecnia Europlá).
16:30. Торжественное вручение премий комиссиям детских фальяс с Центральной трибуны, установленной на площади "Пласа Аьюнтамьенто" (Plaza del Ayuntamiento).
22:30. Музыка, региональные танцы и народные песни с участием Федерации Фольклора Валенсийского Сообщества. Место проведения: напротив главного фасада Мэрии на "Пласа Аьюнтамьенто" (Plaza del Ayuntamiento).
01:00 (ночью). Фейерверк (Castillo de fuegos artificiales) на бульваре Аламеда (paseo de la Alameda) между мостами де Лас Флорес и де ла Экспозисион (entre el puente de Las Flores y el de la Exposición). Пиротехника "Пирофантазия - Карлос Кабальер" (Pirotecnia Pirofantasía - Carlos Caballer).
17 марта 2014 года
09:30. С трибуны на площади "Пласа Аьюнтамьенто" (Plaza del Ayuntamiento) производится вручение премий комиссиям "больших" фальяс Валенсии.
14:00. Масклета на площади "Пласа Аьюнтамьенто" (Plaza del Ayuntamiento). Пиротехника "Пирофантазия Карлос Кабальер" (Pirotecnia Pirofantasía - Carlos Caballer).
15:30. Начало возложения цветов (ofrenda) к фигуре Богоматери - Защитницы обездоленных (la Virgen de los Desamparados) с входом колонн фальерос (falleros) на площадь де ла Вирхен (plaza de la Virgen) с двух улиц: де ла Пас и Сан Висенте (calle de La Paz y la calle San Vicente). "Цветочные" подношения заканчивается приблизительно в полночь.
01:00 (ночью). Фейерверк (Castillo de fuegos artificiales) на бульваре Аламеда (paseo de la Alameda) между мостами де Лас Флорес и де ла Экспозисион (entre el puente de Las Flores y el de la Exposición). Пиротехника "Пиротехника Валенсиана де Льянера де Ранес" (Pirotecnia Valenciana de Llanera de Ranes).
18 марта 2014 года
11:00. Возложение венка к памятнику поэту Максимилано Тоус (Maximilano Thous), автору текста Регионального гимна. Пересечение улиц Сагунто и Максмилано Тоус (calle Sagunto y Maximilano Thous).
12:00. Возложение венка к памятнику композитору Маэстро Хосе Серрано (Maestro José Serrano), автору музыки Регионального гимна. Проспект Рейно де Валенсия (avenida Reino de Valencia).
14:00. Масклета на площади "Пласа Аьюнтамьенто" (Plaza del Ayuntamiento). Пиротехника "Пиротехника Валенсиана де Льянера де Ранес" (Pirotecnia Valenciana de Llanera de Ranes).
15:30. Второй день возложения цветов (ofrenda) к фигуре Богоматери - Защитницы обездоленных (la Virgen de los Desamparados) с входом колонн фальерос (falleros) на площадь де ла Вирхен (plaza de la Virgen) с двух улиц: де ла Пас и Сан Висенте (calle de La Paz y la calle San Vicente). "Цветочные" подношения заканчивается приблизительно в полночь.
01:30 (ночью). Пиротехнический спектакль "Ночь Огня" (Nit de Foc) на бульваре Аламеда (paseo de la Alameda) между мостами де Лас Флорес и де ла Экспозисион (entre el puente de Las Flores y el de la Exposición). Пиротехника: "Пиротехника Кабальер С.А. Годелья, Валенсия" (Pirotecnia CABALLER S.A. de Godella, Valencia).
19 марта 2014 года (последний день Фальяс)
11:00. Возложение цветов Главными "Фальерас" Валенсии (Falleras Mayores de Valencia) и их свитами к памятнику Патриарху Святому Иосифу (Patriarca San José) на мосту "Пуэнте де Сан Хосе" (Puente de San José). По окончанию акта - масклета, организованная комиссией "Фалья Доктор Олориз" (Falla Doctor Olóriz).
12:00. Торжественная месса в честь Святого Иосифа (Patriarca San José) в Кафедральном Соборе Валенсии (Catedral de Valencia). Мессу проводит его Превосходительство Архиепископ Валенсии, монсеньор Карлос Осоро Сьерра (Excelentísimo Señor Arzobispo de Valencia, Monseñor Carlos Osoro Sierra) при участии Главной Коллегии Фальяс (Junta Central Fallera) и Гильдии Мастеров столярного дела (Gremio de Artistas Carpinteros) в присутствии Главных "Фальер" Валенсии (Falleras Mayores de Valencia) и их свиты (Cortes de Honor). В мессе принимают участие Архиерейский Хор (Coro Catedralicio) и Оркестр Консерватории Хосе Итурби (Orquesta del Conservatorio José Iturbi).
14:00. Масклета на площади "Пласа Аьюнтамьенто" (Plaza del Ayuntamiento). Пиротехника: "Пиротехника Кабальер С.А. Годелья, Валенсия" (Pirotecnia CABALLER S.A. de Godella, Valencia).
19:00. Кавалькада Огня (Cabalgata del Fuego) будет проходить по улице Колон (calle Colón) до площади Порта де ла Мар (plaza Porta de la Mar).
22:00. Сжигание всех детских фальяс (Cremà de las Fallas Infantiles).
22:30. Сжигание Детской фальи (Cremà de la Falla Infantil), получившей Первую Премию в Специальной категории Фальяс Валенсии (Sección Especial de Valencia).
23:00. Сжигание центральной Детской фальи (Cremà de la Falla Infantil) на площади Мэрии (Plaza del Ayuntamiento).
24:00. Сжигание всех "больших" фальяс Валенсии (Cremà de todas las Fallas grandes de Valencia).
00:30. Сжигание "большой" фальи (Cremà de la Falla), получившей первую премию в Специальной категории Валенсии (Sección Especial de Valencia).
01:00. Сжигание центральной фальи (Cremà de la Falla Oficial) на площади Мэрии (Plaza del Ayuntamiento).